Linkskurs oder Rechtskurs bezieht sich auf die Richtung, in der man aus dem Fahrerlager herausfährt; betrachtet aus Fahrerperspektive in der Draufsicht.
Das zweite Merkmal ist der äußere Streckenverlauf.
Auf manchen Strecken ist es von den Sturz- und Auslaufzonen her möglich, in zwei Richtungen zu fahren.
Dann reden wir von Linksvariante, bzw. Rechtsvariante oder Linkskurs, bzw. Rechtskurs.
Hier zwei Bilder dazu am Beispiel Vogelsbergring; ich denke, dann ist alles klar.